""
ساعت 08:13 بر حسب GMT +3.5 می باشد.  

بازدید کننده گرامی , به بزرگترین انجمن علمی و تحقیقاتی تخصصی سگها در ایران خوش آمدید . انجمن در سامانه ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد ثبت شده و تابع قوانین جمهوری اسلامی ایران میباشد .لذا خواهشمند است که از ارسال پست های سیاسی و مذهبی و غیرقانونی که منجر به مسدود شدن انحمن خواهد شد جدا خودداری فرمایید. با تشکر

بازگشت   انجمن تخصصی ایرانیان داگ - Iranian Dog > سوالات و مشاوره ی دامپزشکی > تغذیه

جدیدترین مباحث انجمنها

پاسخ
 
ابزارهای موضوع نحوه نمایش
 
قدیمی 11-04-2015, 09:05   #11
شکور
معاون سایت
 
شکور آواتار ها
 
تاریخ عضویت: Dec 2012
محل سکونت: مشهد
ارسال ها: 5,149
تشکر: 3,897
تشکر شده 3,509 بار در 1,254 پست
لايك دريافتي : 95
لايك كرده : 46
شکور is on a distinguished road
امتیازات: 15,973, سطح: 81
امتیازات: 15,973, سطح: 81 امتیازات: 15,973, سطح: 81 امتیازات: 15,973, سطح: 81
میزان پیشرفت: 25%, 377 امتیاز نیاز دارد
میزان پیشرفت: 25% میزان پیشرفت: 25% میزان پیشرفت: 25%
بازدید: 0%
بازدید: 0% بازدید: 0% بازدید: 0%
پیش فرض

نقل قول:
نوشته اصلی توسط سرسخت نمایش پست ها
دوستان قبل از اینکه با اعتماد به نفس کامل مطلبی رو رد کنن بد یست به منابع هم توجه کنن در معروف ترین سایت تغذیه سگ در کشور انگلستان استفاده متعادل از چای سبز رو برای سگ ها تایید کردن
خیلی ممنونم از شما دوست عزیز و همراه قدیمی سایت ایرانیان داگ . من هم خوندم تو یه سایت که تایید شده بود.
__________________
آن کس که بدم گفت، بدی سیرت اوست
وان کس که مرا گفت نکو ، خود نیکوست
حال متکلم از کلامش پیداست
از کوزه همان برون تراود که در اوست
شکور آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
تبلیغات
تشکرها از این نوشته :
سرسخت (12-04-2015)
 
قدیمی 12-04-2015, 12:53   #12
سرسخت
عضو سایت
 
سرسخت آواتار ها
 
تاریخ عضویت: Jun 2011
محل سکونت: لندن
ارسال ها: 4,196
تشکر: 2,487
تشکر شده 4,279 بار در 1,826 پست
لايك دريافتي : 29
لايك كرده : 0
سرسخت is on a distinguished road
امتیازات: 16,636, سطح: 82
امتیازات: 16,636, سطح: 82 امتیازات: 16,636, سطح: 82 امتیازات: 16,636, سطح: 82
میزان پیشرفت: 58%, 214 امتیاز نیاز دارد
میزان پیشرفت: 58% میزان پیشرفت: 58% میزان پیشرفت: 58%
بازدید: 0%
بازدید: 0% بازدید: 0% بازدید: 0%
پیش فرض

اقایی از عارف خبری نداری تو فیس بوک دارمش اما ظاهرا فعالیت نداره البته میدونم تو گروه زیاد رنجوندنش تشکر که نمیشه هیچ ملامت هم میشه
__________________
www.mrhandscissor.co.uk
سرسخت آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
تشکرها از این نوشته :
شکور (12-04-2015)
 
قدیمی 12-04-2015, 14:03   #13
ferihelper
عضو سایت
 
ferihelper آواتار ها
 
تاریخ عضویت: Jun 2011
ارسال ها: 636
تشکر: 321
تشکر شده 715 بار در 266 پست
لايك دريافتي : 60
لايك كرده : 2
ferihelper is on a distinguished road
امتیازات: 8,363, سطح: 61
امتیازات: 8,363, سطح: 61 امتیازات: 8,363, سطح: 61 امتیازات: 8,363, سطح: 61
میزان پیشرفت: 72%, 87 امتیاز نیاز دارد
میزان پیشرفت: 72% میزان پیشرفت: 72% میزان پیشرفت: 72%
بازدید: 0%
بازدید: 0% بازدید: 0% بازدید: 0%
پیش فرض

اقا چای سبز کافئین داره، کافئین به هیچ عنوان برای سگ توصیه نمیشه؛ چه سایتی چای سبز پیشنهاد داده برای سگ؟
ferihelper آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
تشکرها از این نوشته :
dany (13-04-2015)
 
قدیمی 12-04-2015, 14:19   #14
سرسخت
عضو سایت
 
سرسخت آواتار ها
 
تاریخ عضویت: Jun 2011
محل سکونت: لندن
ارسال ها: 4,196
تشکر: 2,487
تشکر شده 4,279 بار در 1,826 پست
لايك دريافتي : 29
لايك كرده : 0
سرسخت is on a distinguished road
امتیازات: 16,636, سطح: 82
امتیازات: 16,636, سطح: 82 امتیازات: 16,636, سطح: 82 امتیازات: 16,636, سطح: 82
میزان پیشرفت: 58%, 214 امتیاز نیاز دارد
میزان پیشرفت: 58% میزان پیشرفت: 58% میزان پیشرفت: 58%
بازدید: 0%
بازدید: 0% بازدید: 0% بازدید: 0%
پیش فرض

Benefits of Green Tea for Dogs | SlimDoggy
__________________
www.mrhandscissor.co.uk
سرسخت آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
تشکرها از این نوشته :
شکور (12-04-2015)
 
قدیمی 13-04-2015, 00:59   #15
ferihelper
عضو سایت
 
ferihelper آواتار ها
 
تاریخ عضویت: Jun 2011
ارسال ها: 636
تشکر: 321
تشکر شده 715 بار در 266 پست
لايك دريافتي : 60
لايك كرده : 2
ferihelper is on a distinguished road
امتیازات: 8,363, سطح: 61
امتیازات: 8,363, سطح: 61 امتیازات: 8,363, سطح: 61 امتیازات: 8,363, سطح: 61
میزان پیشرفت: 72%, 87 امتیاز نیاز دارد
میزان پیشرفت: 72% میزان پیشرفت: 72% میزان پیشرفت: 72%
بازدید: 0%
بازدید: 0% بازدید: 0% بازدید: 0%
پیش فرض

نقل قول:
نوشته اصلی توسط سرسخت نمایش پست ها
از لینک خودتون
Because green tea contains caffeine, only very small quantities are considered safe for dogs. Decaffeinated green teas and extracts are obviously preferred to the regular ones containing caffeine.
ferihelper آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
کاربران : 2 تشکر کرده اند از شما ferihelper برای ارسال این پست سودمند:
dany (13-04-2015), shahriar95 (15-04-2015)
 
قدیمی 13-04-2015, 19:11   #16
سرسخت
عضو سایت
 
سرسخت آواتار ها
 
تاریخ عضویت: Jun 2011
محل سکونت: لندن
ارسال ها: 4,196
تشکر: 2,487
تشکر شده 4,279 بار در 1,826 پست
لايك دريافتي : 29
لايك كرده : 0
سرسخت is on a distinguished road
امتیازات: 16,636, سطح: 82
امتیازات: 16,636, سطح: 82 امتیازات: 16,636, سطح: 82 امتیازات: 16,636, سطح: 82
میزان پیشرفت: 58%, 214 امتیاز نیاز دارد
میزان پیشرفت: 58% میزان پیشرفت: 58% میزان پیشرفت: 58%
بازدید: 0%
بازدید: 0% بازدید: 0% بازدید: 0%
پیش فرض

ترجمه لینک خودم تنها مقدار کمی از ان برای سگ ها مطمئن بوده و پیشنهاد میشود
عارف و دوستان مواق دیگر هم نظرشون بر این نبوده که دبه ای به سگ تزریق شود
only very small quantities are considered safe for dogs
__________________
www.mrhandscissor.co.uk
سرسخت آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
 
قدیمی 13-04-2015, 20:54   #17
SH.ALONE67
عضو سایت
 
SH.ALONE67 آواتار ها
 
تاریخ عضویت: Dec 2014
محل سکونت: کرج
ارسال ها: 32
تشکر: 18
تشکر شده 3 بار در 3 پست
لايك دريافتي : 0
لايك كرده : 0
SH.ALONE67 is on a distinguished road
امتیازات: 653, سطح: 13
امتیازات: 653, سطح: 13 امتیازات: 653, سطح: 13 امتیازات: 653, سطح: 13
میزان پیشرفت: 6%, 47 امتیاز نیاز دارد
میزان پیشرفت: 6% میزان پیشرفت: 6% میزان پیشرفت: 6%
بازدید: 0%
بازدید: 0% بازدید: 0% بازدید: 0%
پیش فرض

خیلی جالبه. تشکر
SH.ALONE67 آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
 
قدیمی 14-04-2015, 13:10   #18
ferihelper
عضو سایت
 
ferihelper آواتار ها
 
تاریخ عضویت: Jun 2011
ارسال ها: 636
تشکر: 321
تشکر شده 715 بار در 266 پست
لايك دريافتي : 60
لايك كرده : 2
ferihelper is on a distinguished road
امتیازات: 8,363, سطح: 61
امتیازات: 8,363, سطح: 61 امتیازات: 8,363, سطح: 61 امتیازات: 8,363, سطح: 61
میزان پیشرفت: 72%, 87 امتیاز نیاز دارد
میزان پیشرفت: 72% میزان پیشرفت: 72% میزان پیشرفت: 72%
بازدید: 0%
بازدید: 0% بازدید: 0% بازدید: 0%
پیش فرض

نقل قول:
نوشته اصلی توسط سرسخت نمایش پست ها
ترجمه لینک خودم تنها مقدار کمی از ان برای سگ ها مطمئن بوده و پیشنهاد میشود
عارف و دوستان مواق دیگر هم نظرشون بر این نبوده که دبه ای به سگ تزریق شود
only very small quantities are considered safe for dogs
شما نه تنها اشتباه ترجمه کردی بلکه ناقص هم ترجمه کردی، جملهٔ دوم کاملن مرتبط با جملهٔ اول هستش و در واقع جملهٔ نتیجه گیری تو پاراگراف هست، شما مقدمه رو ترجمه کردی و نتیجه رو ول کردی. بعد من صحبتی از پیشنهاد کردن تو متن انگلیسی نمیبینم.

Because green tea contains caffeine, only very small quantities are considered safe for dogs. Decaffeinated green teas and extracts are obviously preferred to the regular ones containing caffeine.

به دلیل اینکه چای سبز حاوی کافئین است، تنها در مقادیر "بسیار کم" برای سگ‌ها بی‌خطر است. "بدیهی است" که چای سبز دی‌کافئین شده (بدون کافئین) نسبت به چای سبز معمولی "ارجح" است.

---

اینم پست قبلی من:
اقا چای سبز کافئین داره، کافئین به هیچ عنوان برای سگ توصیه نمیشه؛ چه سایتی چای سبز پیشنهاد داده برای سگ؟

که کاملن با لینکی که شما دادی یک صداست

ویرایش توسط ferihelper : 14-04-2015 در ساعت 13:13
ferihelper آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
تشکرها از این نوشته :
shahriar95 (14-04-2015)
 
قدیمی 14-04-2015, 17:52   #19
سرسخت
عضو سایت
 
سرسخت آواتار ها
 
تاریخ عضویت: Jun 2011
محل سکونت: لندن
ارسال ها: 4,196
تشکر: 2,487
تشکر شده 4,279 بار در 1,826 پست
لايك دريافتي : 29
لايك كرده : 0
سرسخت is on a distinguished road
امتیازات: 16,636, سطح: 82
امتیازات: 16,636, سطح: 82 امتیازات: 16,636, سطح: 82 امتیازات: 16,636, سطح: 82
میزان پیشرفت: 58%, 214 امتیاز نیاز دارد
میزان پیشرفت: 58% میزان پیشرفت: 58% میزان پیشرفت: 58%
بازدید: 0%
بازدید: 0% بازدید: 0% بازدید: 0%
پیش فرض

ترجمه کامل:
از انجایی که چای سبز محتوی کافئین هست فقط مقدار بسیار کمی از ان برای سگ توصیه میشود چایی بدون کافئین و مشتقات ان به مراتب برای سگ مناسب تر میباشد
دوست عزیز هم به خودم و هم به بقیه دوستان توصیه میکنم برای به اثبات نظر خودمون با دیگران جر نکنیم صحبت ما این نبود که چای سبز کافئین داره یا نه شما و دوستان دیگه که صورت زیر پوستی مطالب شمارو در این تاپیک لایک میکنن بر این باورید چای سبز به هیچ عنوان به سگ نباید داده بشه من و دوستان دیگه براین باوریم مقدار بسیار کم با دفعات فاصله دار دارای منفعت برای سگ میباشد چیزی که من در اینجا دارم میبینم استفاده میشه از چای سبز با در نظر گرفتن مقدار متناسب نظر شماهم هم محتترمه دنبال تحریف نبودم بخوام قسمتی از متن ترجمه کنم
__________________
www.mrhandscissor.co.uk
سرسخت آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
تشکرها از این نوشته :
ferihelper (14-04-2015)
 
قدیمی 14-04-2015, 20:48   #20
ferihelper
عضو سایت
 
ferihelper آواتار ها
 
تاریخ عضویت: Jun 2011
ارسال ها: 636
تشکر: 321
تشکر شده 715 بار در 266 پست
لايك دريافتي : 60
لايك كرده : 2
ferihelper is on a distinguished road
امتیازات: 8,363, سطح: 61
امتیازات: 8,363, سطح: 61 امتیازات: 8,363, سطح: 61 امتیازات: 8,363, سطح: 61
میزان پیشرفت: 72%, 87 امتیاز نیاز دارد
میزان پیشرفت: 72% میزان پیشرفت: 72% میزان پیشرفت: 72%
بازدید: 0%
بازدید: 0% بازدید: 0% بازدید: 0%
پیش فرض

من نمیدونم منظور از مقادیر کم و دفعات فاصله دار از نظر شما چی هستش، ولی تو پست اول این تاپیک مقدار نوشته شده یه تی‌بگ و در مورد فاصله هم گفتن میشه هر روز داد به سگ. در هر صورت چرا آدم چیزی که ریسک داره رو به سگش بده در صورتی که استفاده نکردن ازش هیچ اثر منفی‌ای نخواهد داشت؟
ferihelper آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
تبلیغات
تشکرها از این نوشته :
shahriar95 (15-04-2015)
پاسخ

برچسب ها
نوشیدنی گرم برای سگ


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
ابزارهای موضوع
نحوه نمایش

مجوزهای ارسال و ویرایش
شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید

BB code فعال است
شکلک فعال است
[IMG] فعال است
HTML غیر فعال است

Forum Jump


Powered by: vBulletin Version 3.8.6
Copyright © 2000-2006 Jelsoft Enterprises Ltd.

vBFarsi Language Pack Version 4.2
پشتیبانی توسط : گروه پشتیبانی پی سی وب

ساعت 08:13 بر حسب GMT +3.5 می باشد.
Style By: vBSkinworks